Call of Duty 4 MW Türkçe dublaj projesi

Merhaba. Call of Duty 4: Modern Warfare için Türkçe seslendirme yapmaya başladım. Şimdilik tek kişi olduğum için, sadece all ghillied up bölümünü tamamlamayı düşünüyorum ve gelişmeleri bu konuda paylaşacağım. Eğer gönüllü olarak katılmak isteyenler olursa, oyundaki diğer sesleri de Türkçeye çevirmeyi deneyebiliriz.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
Hocam sesim uyar mı bilmiyorum ama yaşım 16 ihtiyacın olursa yardım edebilirim.
 
Dostum örnek olarak bu videoyu baz alabilirsin.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
Bu oynanabilir mesela. Gideri var. Fakat yine de orijinali çok daha iyi tabi.
Dublajı boşver yeni CoD oyunlarında Türkçe yama bile göremiyoruz :D
 
Hocam sesim uyar mı bilmiyorum ama yaşım 16 ihtiyacın olursa yardım edebilirim.
Ses konusunda sıkıntı yok hocam ben de seslendirdiğim karaktere sesim uymadığı için kalınlaştırarak ekledim :D Discord üzerinden bana ulaşabilirsin.
Denizz#3908

Heves kırmak amacım değil ama bunun yerine orijinal oynamayı tercih ederim hocam. Dublaj zor bir iş, profesyonel olmayınca o karakterin kurduğu diyaloglardaki duygu ve hissi insana geçiremiyor.

Haklısınız, ben de genelde dizi ve filmlerde bu sebeple dublajı tercih etmem.
 
Ses konusunda sıkıntı yok hocam ben de seslendirdiğim karaktere sesim uymadığı için kalınlaştırarak ekledim :D Discord üzerinden bana ulaşabilirsin.
Denizz#3908
Ekledim hocam. Destek için her yerde bulunmak beni mutlu eder :).
 

Yeni konular

Geri
Yukarı