Rehber Persona 3 Reload nasıl İngilizce yapılır?

Persona 3 Reload İngilizce yapma rehberi.

Oyunun çevirisi tam anlamıyla rezalet olduğundan Türkçe oynamak çok zor bir şey. Tüm zevk kaçıyor.
1- Ayarlar (Windows İngilizce)

2- Dil ve Bölge:

3- Windows Görüntüleme Dili:

Bunu "English (United Kingdom) yapmanız gerekmekte. Sonra tek yapmanız gereken oyunu açıp keyfinize bakmak.
English (United Kingdom) yoksa:
1- Tercih Edilen Diller ayarına tıklayın.

2- Buradan aratıp indirin.


Ayrıca Windows İngilizce olur bu işlemden sonra.

Oyuna erkenden erişmek isteyen profil mesajlarımdaki rehbere bakabilir.

Başlık sanıyorum yanlış yazılmış.

Darth Umbra dedi:

Başlık sanıyorum yanlış yazılmış.

Genişletmek için tıkla...

Hayır. Oyuna erişebiliyorum şu anda. Profil mesajlarıma bakabilirsiniz.

Türkçe çeviri rezalet.

Başlıkta Türkçe yapma yazıyor, içerik İngilizceye çevirme şeklinde

LegendaryDevilHunter dedi:

Hayır. Oyuna erişebiliyorum şu anda. Profil mesajlarıma bakabilirsiniz.

Türkçe çeviri rezalet.

Genişletmek için tıkla...

Başlık içerik bazında söylemiştim.

Bu arada neden çevirinin kötü olduğunu düşünüyorsun örnek bir kısım paylaşabilir misin ?

Darth Umbra dedi:

Başlık içerik bazında söylemiştim.

Bu arada neden çevirinin kötü olduğunu düşünüyorsun örnek bir kısım paylaşabilir misin ?

Genişletmek için tıkla...

Hocam oyun ayarlarında dil değiştirme yok. Mecbur böyle yapılıyor. Türkçe klasörünü sildim ama olmadı.

Örnekler:


"Gizemli Oğlan" çevirisini yapan ne düşünüyordu acaba o an?

Başlık harbi yanlışmış bu arada.

LegendaryDevilHunter dedi:

Eki Görüntüle 2104472
"Gizemli Oğlan" çevirisini yapan ne düşünüyordu acaba o an?

Genişletmek için tıkla...

Kisi basliklarindan ziyade konusma metinleri nasıl? Umarim idare eder.

Hououin Kyouma dedi:

Kisi basliklarindan ziyade konusma metinleri nasıl? Umarim idare eder.

Genişletmek için tıkla...

Rezalet. İngilizce anlaması Türkçe anlamasından daha kolay hatta. Oyunun tüm ruhu da gidiyor. Oyunun İngilizce seviyesi A1 zaten. İngilizce oynayın geçin.

LegendaryDevilHunter dedi:

Rezalet. İngilizce anlaması Türkçe anlamasından daha kolay hatta. Oyunun tüm ruhu da gidiyor. Oyunun İngilizce seviyesi A1 zaten. İngilizce oynayın geçin.

Genişletmek için tıkla...

Genelde Persona oyunlari B2 seviyesinde degil miydi? Bilinmedik kelimeleri cogunlukta oldugunu duymustum.

@Hououin Kyouma hayır. Hatta en ağırı bile A2. (Persona 5 Royal) P3R'nin İngilizcesi ise aralarında en basit olanı. A1 falan.