Türkler neden İngilizce okunan sayıları Türkçe okuyor?

Katılım
19 Haziran 2020
Mesajlar
520
Çözümler
6
Yer
Düzce
Türkler genelde kelimeleri İngilizce telaffuz ederken sayıları Türkçe okuyor.
Örneğin; MP3, MP4, PlayStation 5.

Japonca ya da diğer dilleri konuşan insanlara baktığımda hepsi bunların sayılarını da İngilizce okuyordu.
 
Son düzenleme:
Türkler genelde kelimeleri İngilizce telaffuz ederken sayıları Türkçe okuyor.
Örneğin; MP3, MP4, PlayStation 5.

Japonca'ya da diğer dilleri konuşan insanlara baktığımda hepsi bunların sayılarını da İngilizce okuyordu.

Çünkü sayı görünce Türkçeye geçme eğilimimiz var. Onun için hep İngilizce olan şeylerdeki rakamları Türkçe okuyoruz.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Japoncada İngilizce etkisi bayağı var. Avrupa dillerinde de var. Ortak kelime bayağı fazla. Türkçe ile daha az ortak kelime olduğu için böyle bir orta yol gelişmiş olabilir.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı