Bir tane daha yama var o da sinnerlown adlı site de.
Hocam sinnerclown güvenli değil mi bir kaç kere yamalarını indirmiştim ama pc ye bir şey olmamasına rağmen bazı insanlar yamalara virüslü diyor.
Sinnerclown çevirisini denedim. Anonymus çevirisine göre daha başarılı bence, gözüme çarpan hatalı çeviri olmadı ama maalesef Türkçe karakter desteği yok.TWD'den önce 3 farklı oyunda daha Anonymus çevirinin yamalarını denedim ve açıkçası memnun kalmadım. Rahatsız edici derecede yanlış çeviriler var. Oyunun oynanmadan ya da sahnenin izlenmeden çevrildiği çok belli oluyor. TWD'de yine denedim yine aynı problemli çevirileri görünce artık bıktım ve Sinnerlown çevirisini denemeye karar verdim. Umarım bu daha kalitelidir.
(Her ne kadar çevirilerini beğenmesem ve üyelik fiyatlarını yüksek bulsam da Anonymus çeviriyi çok da kötülemek istemem. Sonuçta Türkçe seçeneği olmayan oyunlara Türkçe seçeneği sunuyor adamlar, kimseye de zorla satmıyorlar. Bahsettiğim problemler de zaten oyunun oynanmasına engel olacak derecede problemler değiller ama kimileri için rahatsız edici olabilecek problemler ve benim için de rahatsız edici oluyorlar.)
TWD'den önce 3 farklı oyunda daha Anonymus çevirinin yamalarını denedim ve açıkçası memnun kalmadım. Rahatsız edici derecede yanlış çeviriler var. Oyunun oynanmadan ya da sahnenin izlenmeden çevrildiği çok belli oluyor. TWD'de yine denedim yine aynı problemli çevirileri görünce artık bıktım ve Sinnerlown çevirisini denemeye karar verdim. Umarım bu daha kalitelidir.
(Her ne kadar çevirilerini beğenmesem ve üyelik fiyatlarını yüksek bulsam da Anonymus çeviriyi çok da kötülemek istemem. Sonuçta Türkçe seçeneği olmayan oyunlara Türkçe seçeneği sunuyor adamlar, kimseye de zorla satmıyorlar. Bahsettiğim problemler de zaten oyunun oynanmasına engel olacak derecede problemler değiller ama kimileri için rahatsız edici olabilecek problemler ve benim için de rahatsız edici oluyorlar.)
Sinnerclown çevirisini denedim. Anonymus çevirisine göre daha başarılı bence, gözüme çarpan hatalı çeviri olmadı ama maalesef Türkçe karakter desteği yok.
Hocam, emin misiniz? Ben yeni satın aldım Spider-Man, TWD ve A Plague Tale: Requiem için, ancak şu ana kadar Spider-Man'ı aktif olarak saatlerce oynamama rağmen bir hata göremedim.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.