Bu tüm dinler için geçerli.
Farklı yorumu morumu geç dostum. Bu dediğin farklı yorumların tamamı son 50 yılda ortaya çıkmış palavralar. Neden palavra diyorum çünkü sadece bizim gibi kadınların haklarını elde ettiği ülkelerde bu ayetlerin çevirisi böyle. Arapların hiçbirinde bu böyle değil. Bizde ise son 50 yıldır türemiş bazı çakma hocalar böyle olduğunu iddia ediyor ama hala da çoğunlukla vurmak olduğu söyleniyor. Bu din 1400 senedir var ve kadınlar toplumda kabul edilene dek kimse bu ayetleri dövmek dışında çevirmedi. Kadınlar hak sahibi olunca böyle din mi olur kardeşim soruları üzerine yalan uydurdular. Bunu anlamak bu kadar basit. Eğer ki anlamı dövmek olmasaydı günümüzden 800-900 yıl önce yazılmış meallerde de bu böyle olurdu ama istisnasız hepsinde dövmek şeklinde tercüme edilmiş.
Yanlış yapmamış. Müslümanlar su kısmı atlıyor: ayette bıraktığının yazıyor ama müslümanlar bıraktığının değil birbirine oranının olduğunu söylüyor halbuki ayette apaçık bıraktığının yazıyor. Bıraktığının üçte ikisi yazdığı halde üçte ikisini vermiyorlar çünkü imkansız.
Hocam bu kısımda dövmek eylemi şiddet için değil. Şöyle örnekleyeyim o zamanlar kullanılan en yaygın silah kılıç. Bu kılıç yamulup başka yere saparsa çekiçle döverek doğru şekle verirler. Dövmek kelimesi düzeltmek, doğru yola koymak, aklını başına getirmek gibi anlamlarla kullanılmıştır.
sorularlaislamiyet.com
Kanal sahibi cevap verememiş. Siz iyi okuduğunuza emin misiniz?
Haklısınız. Ama benim dediğim şekilde çevirenlerinde hakkını yemeyelim bence.
www.suleymaniyevakfi.org
İşte bu yüzden hiçbir zaman mantıklı bir tartışma olmuyor; zaman, mekan, dil, olay vs. tonla şekilde farklı anlamda yorumlanabilir durumda dini kitaplarda, kimse kendi yoğurduna ekşi demiyor nede olsa.Hayır hocam. Kuranın tefsiri ayetlerinin indiği yere, zamana, mekana, duruma ve olaya göre yapılır. Bunlar bilmeden bir ayetten bir sürü anlam çıkarılabilir. O yüzden tefsir olmadan kuranı anlayamayız. “En hayırlınız Kur'an'ı öğrenen ve öğretendir.” ayeti de kuranı araştırmadan, açıklamadan öğrenemeyeceğimizi bizlere açıklamış olur.
Kur’an’da her şey apaçıkken, neden Kur’an’ı anlamak için tefsir kitapları okunur? | Sorularla İslamiyet
"Bundan maksadın da baÅkasına kul olmamak, ibadet etmemek olduÄu bildirilirken...â yargısı, tamamen indi, mesnetsiz olduÄu gibi, söz konusu ayetten bunun bir ipucunu bulmanın dahi imkânsız olduÄu ortadadır. Kurâan ve hadislerde onlarca yerde ilmin deÄerine, alimin kıymetine, ilim...
